All Ride Gwinnett buses are equipped with video surveillance
Todos los autobuses están equipados con cámaras de video
FARES
LOCAL
FARES**
REGULAR HALF FARE*
One Way,
Cash Fare
$2.50 $1.25
10-Ride
Ticket Book
$22.50 $12.50
Monthly Pass
$80.00 N/A
Breeze Card
$2.00 $2.00
TARIFAS
TARIFAS DEL
SERVICIO LOCAL**
MITAD DE
TARIFA*
Solo Una Via
$2.50 $1.25
Talonario de 10
Boletos
$22.50 $12.50
Pase Mensual
$80.00 N/A
Tarjeta de Breeze
$2.00
$2.00
REGULAR
* Mitad de Tarifa: Personas de 65 años o más, con discapacidades
y/o posean una tarjeta valida de Medicare. Para más información sobre
elegibilidad favor de contactar la oficina de Servicio al Cliente de Ride
Gwinnett.
** Solo en el servicio de transporte local, los niños más pequeños que
la altura de la caja de pago de Ride Gwinnett viajan gratis cuando están
acompañados por un cliente que paga la tarifa. Se requiere tarifa para todos
los demás pasajeros. No se aplican descuentos.
Las cajas de pago de Ride Gwinnett aceptan SOLO TARIFA EXACTA. No habrá
reembolsos ni excepciones. No inserte pases mensuales ni su tarjeta Breeze
en la ranura de la caja de pago. Los conductores del autobús no tienen
acceso a la caja de pago.
FAVOR DE RECORDAR
- No todas las paradas son “paradas calculadas”; averigüe el horario
de las paradas antes y después de su parada para tener una idea
general de cuando llegara su autobús.
- Llegue por lo menos 10 minutes antes de la hora indicada
en el horario
- Por favor ocupe un solo asiento
- No comer, beber, ni fumar en el autobús
TRANSFERENCIAS
Los traslados dentro de Ride Gwinnett son GRATIS durante 3 horas desde
el inicio de un viaje, para hasta 3 traslados en la misma dirección de
viaje, donde la ruta actual es diferente de la última ruta. Se aplican cargos
adicionales cuando se transfiere a un servicio de tarifa más alta. Pasajeros
que paguen en efectivo no recibirán transferencia gratis a MARTA. Los
traslados gratis de Ride Gwinnett a MARTA requiere el uso de la tarjeta Breeze.
Transferencias son automáticamente cargadas a su tarjeta Breeze cuando
inicialmente abordas el autobús.
TARJETAS DE BREEZE
Los pasajeros también pueden utilizar una tarjeta de Breeze para pagar la tarifa de Ride Gwinnett. La tarjeta de Breeze debe ser cargada con valor
en dinero o producto de Ride Gwinnett. Puede comprar una tarjeta y cargarla en cualquier vendedor automático de Breeze en todas las estaciones
del tren de MARTA (bajo socios regionales), en línea en www.breezecard.com o en la oficina del Servicio al Cliente de Ride Gwinnett.
ORDENAR PASES/BOLETOS
Pases y boletos pueden ser comprados en la oficina del Servicio al Cliente de Ride Gwinnett, en los vendedores automáticos de Breeze (ubicados
en las estaciones de tren de MARTA), y en línea en www.breezecard.com (permita 24-48 horas de tiempo de procesamiento). Pases/Boletos no
son reembolsables.
NOTICIAS DEL PASEO GWINNETT
Manténgase actualizado con noticias sobre Ride Gwinnett registrándose para Ride Gwinnett News en GwinnettCounty.com/
ENewsletterSignUp.
If you have trouble using a standard phone, dial 7-1-1 to set
up a Georgia Relay call. Language assistance is available for
persons with limited English proficiency.
Customer Service Representatives (CSR) are available from
6am-8pm Monday-Friday, and Saturday 7am-8pm. Please call
one of Ride Gwinnett’s CSRs for help with the following (but
not limited to):
Ride Gwinnett is committed to ensuring that no person is
excluded from the participation in, or denied the benefits of, or
discriminated under any of its programs, activities or services
on the basis of race, color, or national origin, as protected
under Title VI.
HOLIDAY SCHEDULE
Ride Gwinnett does not operate on the following holidays:
New Year ’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day,
Thanksgiving Day, & Christmas Day.
NEWS YOU CAN USE
You can find up to date information about service changes,
holiday notices, stop cancellations and much more in our News
You Can Use section found online at www.RideGwinnett.com.
• Comments & Suggetions
• Ticket/Pass Sales
• Trip Planning
• Lost & Found
• Google Transit
• Routes & Schedules
• Load Breeze Cards
• Paratransit Eligibility
• Half Fare Eligibility
• Mobile App & Website
Si usted tiene problemas para usar un teléfono estándar,
marque 7-1-1 para programar una llamada de Georgia Relay.
Asistencia de idioma está disponible para personas con habi
-
lidad limitada en inglés.
Representantes de Servicio al Cliente están disponibles
de 6am – 8pm, Lunes a Viernes y Sábado de 7am – 8pm.
Favor de llamar a uno de los representantes de Servicio al
Cliente de Ride Gwinnett para ayuda con lo siguiente (pero
no limitado a):
Ride Gwinnett se ha comprometido a garantizar que
ninguna persona sea excluida de la participación en, o
negado los beneficios de, o discriminado en cualqui-
era de sus programas, actividades o servicios sobre la
base de raza, color u origen nacional, que se protegen
en Título VI.
HORARIO DE DIAS FESTIVOS
Ride Gwinnett no opera los siguientes días festivos:
Año Nuevo, Dia de los Caídos, Día de Independencia,
Dia de Acción de Gracias, y Navidad.
NOTICIAS QUE PUEDE UTILIZAR
Puede encontrar información actualizada sobre cambi-
os en el servicio, avisos de días festivos, cancelaciones
de paradas y mucho más en nuestra sección Noticias
Que Puede Utilizar que se encuentra en línea en www.
RideGwinnett.com.
• Cometarios y Sugerencias
• Venta de Boletos/Pases
• Planificación de Viaje
• Objetos Perdidos
• Tránsito de Google
• Rutas y Horarios
• Recargar la Tarjeta Breeze
• Elegibilidad de Paratransito
• Elegibilidad de Tarifa
Reducida
• Aplicación Móvil y el Sitio
Web
* Half Fare - Persons 65 years of age or older, with disabilities, and/or
possess a valid Medicare card. For more information on eligibility please
contact Ride Gwinnett’s Customer Service oce.
** On Local service only, children shorter than the height of Ride
Gwinnett’s fare box ride free when accompanied by a fare-paying
customer. Fare is required for all other passengers. No discounts apply.
Ride Gwinnett fare boxes accept EXACT FARE ONLY. No refunds/ No
exceptions. DO NOT insert monthly passes or Breeze cards into the fare
box. The bus drivers do not have access to the fare boxes.
PLEASE REMEMBER
- Not all stops are “timed stops”; check time stops before and
after your stop to get a general idea of when your bus
will arrive.
- Arrive at least 10 minutes before scheduled departures.
- Please occupy one seat only.
- No eating, drinking, or smoking on the bus
TRANSFERS
Transfers within Ride Gwinnett are FREE for 3 hours from the start of
a trip, for up to 3 transfers in the same direction of travel, where the
current route is dierent from the last route. Up charges apply when
transferring to a higher fared service. Cash patrons will not receive a free
transfer to MARTA. Free transfers from Ride Gwinnett to MARTA require
the use of a Breeze Card. Transfers automatically upload on your Breeze
card when you initially board.
BREEZE CARDS
Passengers may also use a Breeze card to pay Ride Gwinnett fare. Breeze
cards must be loaded with cash value or Ride Gwinnett fare product.
Breeze cards can be purchased and loaded at any Breeze vending
machine located at MARTA rail stations (under regional partners), online
at www.breezecard.com or at Ride Gwinnett’s Customer Service oce.
PURCHASE RIDE GWINNETT PASSES/TICKETS
Passes and tickets can be purchased at the Ride Gwinnett Customer
Service oce, at Breeze vending machines (located at MARTA train
stations), and online at www.breezecard.com (allow 24-48 hours
processing time).Passes/Tickets are non-refundable.
RIDE GWINNETT NEWS
Stay up to date with exciting news about Ride Gwinnett by signing up for
Ride Gwinnett News at GwinnettCounty.com/ENewsletterSignUp.
Old Norcross Rd.
Old Norcross Rd.
Satellite Blvd.
Satellite Blvd.
Satellite Blvd.
Rockbridge Rd.
Rockbridge Rd.
E. Park Place
E. Park Place
Jimmy Carter Blvd.
Beaver Ruin Rd.
Shackleford Rd.
Breckenridge Rd.
Buford Hwy.
Singleton Rd.
Pleasantdale Rd.
Lilburn Stone Mountain Rd.
Hugh Howell Rd.
Hairston Rd.
HWY 78 Stone Mountain Frwy.
Stone Mountain Frwy.
E. Ponce de Leon Ave.
Memorial Dr.
Lavista Rd.
Lavista Rd.
Briarcli Rd.
Briarcli Rd.
Buford Hwy.
Dresden Dr.
N. Druid Hills Rd.
North Decatur Rd.
Scott Blvd.
Clairmont Rd.
Cliton Rd.
Briarcli Rd.
Henderson Mill Rd.
Beaver Ruin Rd.
Pleasant Hill Rd.
Duluth Hwy.
Killian Hill Rd.
Sever Rd.
................... B-5
..................... B-5