more free resources, lessons, and quizzes at
www.engVid.com
10 • 50 Common Proverbs in English
by Alex
© LearnVid Education, 2015
46
PROVERB
When in Rome, do as the Romans do
MEANING
When you are in a new place or situation, try to act like the majority of people
in that place or situation.
EXAMPLE
A: “You’ve been eating a lot of bread and cheese on this Paris vacation.”
B: “Hey, when in Rome.”
47
PROVERB
When the going gets tough, the tough get going
MEANING
When a situation becomes difcult, strong people don’t give up; they work
harder
EXAMPLE
“My great grandfather survived the Great Depression. You know the phrase,
‘when the going gets tough, the tough get going?’ That was my great grandfa-
ther.”
48
PROVERB
Where there’s smoke, there’s re
MEANING
If something seems wrong, it probably is; also, there is usually some truth to a
rumor
EXAMPLE
“Matilda came to school with a black eye today. She cried when I asked her
about it after class and didn’t want to say anything about her parents. I don’t
want to speculate too much, but where there’s smoke, there’s usually re.”
49
PROVERB
You can lead a horse to water, but you can’t make him drink it
MEANING
You can try to help someone by giving good advice, but you can’t force them to
accept it or follow it
EXAMPLE
“She tried to help her brother nd a job by improving his resume, but he didn’t
do anything with it. I guess you can lead a horse to water, but you can’t make
him drink it.”
50
PROVERB
You can’t always get what you want
MEANING
Don’t complain if you don’t get what you want
EXAMPLE
A: I really wanted to see that movie, but I didn’t have enough money last week.
B: It happens. You can’t always get what you want, right?